bachillerato

plan de Prueba

curso escolar

chuleta

aprender

notable

certificado el de estudios cursados

beca

beca, becario, dar una beca

delegación de alumnos

candidato

candidatura

colegio público/privado

oposiciones (las)

examen de admisión

examen

convocatoria

clases particulaires

clases nocturnas

curso por correspondencia

academia (la) privada

salidas las

titulo

diplomado, licenciado

doctorado

expediente académico

solicitud

doble titulación

derechos de matrícula

suspender

academia de idiomas

alumno(a)

estudiante

horario

enseñanza

enseñar

convalidación

estado civil

suspender

estar capacitado para

aprobar

estudios paralelos

examen (de fin de curso)

matricula de honor

facultad

facultad

formación continua

formación en alternancia

formación profesional

ingresar en la universidad

dia lectivo

dia festivo

tribunal

clase

la carrera(ex: la carrera de físicas, des études en physique

licenciatura

instituto

master de especialización

proyecto fin de carrera / memoria

bien

nivel

aprobado

examinarse

aprobar

carné de conducir / permiso de conducir

tomar apuntes

suspendido

repetir el curso

boletín de notas

apertura de clases / vuelta al cole (fam)

repasar estudiar

graduarse

hacer pirola

ESO Educación Secundaria Obligatoria

cursos de lengua en el extranjero

matricularse

unas prácticas

C.O.U. (Curso de orientación Universitaria)

sobresaliente

universidad

asignatura (obligatoria / opcional)

convalidar un diploma o título

Agence d’emploi

Empresa de empleo temporal

Aspiration

Aspiración

Avoir de l’expérience

Tener experiencia

Base de données de CV

Base de datos

Cabinet de recrutement

Agencia de empleo

Candidat (entretien)

Candidato (entrevista)

Candidat

Candidato

Candidature en ligne

Candidatura en línea

Candidature spontanée

Candidatura espontánea

CDD

Contrato temporal

CDI

Contrato fijo

Chasseur de tête

Caza talentos

Chercher un emploi

Buscar trabajo

Chercheur d’emploi

Parado, desempleado, cesante

Compétence

Competencia

Connaissance théorique

Conocimientos teóricos

Coordonnées

Datos personales

Culture d’entreprise

Cultura de empresa

Date limite/butoir

Fecha límite

Défaut

Defecto

Déposer son CV sur le Web

Colgar el CV en la Web

Développement personnel

Desarrollo personal

Dossier de candidature

Dossier de candidatura

Embaucher

Contratar

Emploi débutant

Primer empleo (novato/a)

Sites internet

Sitios Web/Internet

Entretien

Entrevista

Envoyer en document attaché

Enviar un documento adjunto

Envoyer un CV

Enviar un CV

État civil

Estado civil

Expertise

Competencia/Experiencia/Maestría/Pericia

Intégrer une équipe/entreprise

Integrarse en un equipo

Jeune diplômé

Recién licenciado(a)/titulado(a)

Lettre de motivation

Carta de motivación, carta de presentación

Lettre de recommandation

Carta de recomendación

Logiciel

Programa

Loisir

Afición, hobby, pasatiempo, ocio (el)

Nom de famille

Apellido

Permis de conduire

Permiso de conducir, carné de conducir

Petite annonce

Anuncio clasificado

Piston

Enchufe

Plan de carrière

Plan de carrera

Poser sa candidature

Enviar su candidatura

Poste vacant/à pourvoir

Puesto vacante

Poste

Puesto,

Potaches

Ex compañero(a)s de colegio

Professionnalisme

Profesionalismo

Période d’essai

Periodo de prueba

Politique d’embauche

Política de empleo

Profile

Perfil

Projet professionnel

Proyecto profesional

Qualité

Cualidad

Question piège

Pregunta trampa

Recherche d’emploi

Búsqueda de empleo

Recherche par mot clé

Búsqueda por palabra clave

Reconnaissance de titre

Convalidación de título/diploma

Recrutement

Contratación

Recruteur

Empleador

Rendez-vous

Cita

Salon d’emploi

Feria del trabajo/del empleo

Site Internet de l’entreprise

Sitio Web de la empresa

Situation familiale

Estado civil

Vie en entreprise

Vida de empresa

Ambition

Ambición

Analytique

Pensamiento analítico

Attitude positive

Actitud positiva

Capacité de persuasion

Capacidad de persuasión

Creativité

Creatividad

Curiosité intellectuelle

Curiosidad intelectual

Dévoué

Abnegación

Difficultés

Dificultades

Diplomatie

Diplomacia

Écoute

Capacidad de escucha, empatía

Enthousiasme

Entusiasmo

Esprit ouvert

Apertura de mente

Exigeant

Exigente

Expérience

Experiencia

Expérimenté

Experimentado/a

Fiable

Fiable

Innovant

Innovador(a)

Maîtrise

Control

Organisation

Organización

Pragmatisme

Pragmatismo

Précision

Precisión

Pugnacité

Perseverancia

Qualifié

Cualificado/a

Résultats

Resultados

Rigueur

Rigor

Savoir faire

Competencia/habilidad/saber-hacer

Sens de l’anticipation

Capacidad de anticipación

Sens de négociation

Capacidad de negociación

Stability

Estabilidad

Équilibré

Equilibrado/a

Alternance

Formación en alternancia

Ancien élève

Ex-alumno/a

Année de césure

Año de transición / de prácticas en empresas.

Apprentissage tout au long de la vie

Formación continua

Auditor

Auditor(ora) libre

Autodidacte

Autodidacta

Baccalauréat

Bachillerato

Bourse

Beca

Bureau de stage

Oficina de practicas

Bureau des élèves (BDE)

Delegación de alumnos

Campus

Campus

Centre de calcul

Centro de calculo

Concours

Oposición/examen de ingreso

Congé de formation

Permiso individual de formación

Cours

Asignatura/materia

Cours intensif

Clases intensivas

Cours du soir

Clases nocturnas

Cours obligatoire

Materias/asignaturas obligatorias

Cours par correspondance

Formación por correspondencia

Cours particulier

Clases particulares

Cursus

Programa

Devoir

Deberes

Diplôme

Diploma/titulo

Diplômé

Diplomado/titulado/licenciado

Doctorat

Doctorado

Double diplôme

Doble titulación

École commerciale

Escuela de comercio/de negocios

École d’ingénieur

Escuela de ingenieros

École secondaire

Instituto de secundaria

Électif

Optativa

Enseignement

Enseñanza

Enseignement à distance

Educación a distancia

Entrer dans une école

Matricularse

Etude de cas

Estudio de caso/ monografía

Études à l’étranger

Estudios en el extranjero

Études en parallèle

Estudios en paralelo

Études supérieures

Estudios superiores

Étudiant (en première année)

Estudiante

Expérience pratique/de terrain

Experiencia

Extra-scolaire

Extraescolar

Filière

Carrera

Formation

Formación

Formation continue

Formación continua

Formation en ligne

E-learning

Frais de scolarité

Gastos de matricula

Inscription

Matricula

Intégration (semaine de)

Semana de integración

Intégrer une école (une équipe/compagnie)

Entrar en una escuela

Internat

Internado

Jeune diplômé

Recién diplomado/a o licenciado/a

Jury d’admission

Tribunal de admisión

Majeure

Especialidad

Mémoire

Tesina

Mention

Matricula de honor

Moyenne

Media

Niveau

Nivel

Note

Nota

Plaquette de l’école

Folleto

Passer un examen

Examinarse

Pratiquer un sport

Practicar un deporte

Pré-requis

Requisitos

Professeur

Profesor

Programme

Programa

Programme d’échange

Programa de intercambio

Projet de recherche

Proyecto de investigación

Promotion (2005)

Promoción

Publication

Publicación

Recherche en cours

Investigación en curso

Récompense

Recompensa/premio

Reconnaissance de titre

Convalidación del titulo

Redoublement

Repetir curso

Relevé de notes

Boletín de notas

Rentrée

Inicio de las clases

Réussir un examen

Aprobar un examen

S’inscrire

Matricularse

Scolarité

Escolaridad/secretaria

Séjour linguistique

Estancia en el extranjero (para aprender idiomas)

Stage à l’étranger

Practicas en el extranjero

Stage

Periodo de practicas

Stagiaire

Pasante/becario

Td

Clase practica

Théorique

Clase teórica

Thèse de doctorat

Tesis doctoral

Tp

Laboratorio

Travailler pour payer ses études

Trabajar para pagarse los estudios

Tronc commun

Tronco común

Tuteur

Tutor

Unité de valeur (UV)

Créditos

Université

Universidad

Validation des acquis de l’expérience (VAE)

Competencias adquiridas por la experiencia

Vie d’étudiant

Vida estudiante